【1. 谈师讲堂 • 2.广播录音 • 3.观世音与大悲咒5讲 • 2.十一面观音咒 • 1020302 】 

第二集 观世音与大悲咒5讲 

第二讲 《十一面观音咒》介绍 

我之前介绍的大悲咒：《千手千眼大悲心陀罗尼》，就是在汉土传播得好广，但是西藏人呢，他们将另外一条咒也都叫做大悲咒的。这条咒就是十一面观音的咒，十一面观音同千手千眼观音，其实，如果从佛教的观点来看，完全是无二无别的，不过西藏密宗就兴修这个十一面观音，所以，同样，这条也是可以叫做大悲咒。这条咒短好多，那我就不防介绍一下。

纳摩 拉雅 杂拉 纳摩 阿利雅 嘎拉萨嘎拉

namo ratna trayāya namah ārya jnāna sāgara

呗鲁杂拉 呗鲁哈拉杂拉 打它 嘎打雅 嘛哈哈地 萨弥雅 萨布打雅

vairocana vyha rārāya tathāgatāya arhate samyaksambuddhāya

纳摩 萨哇拉 打它嘎它 呗 那哈帝呗 萨弥萨布大呗

namah sarva tathāgatebhyah arhatebhyah samyaksambuddhebhyah

纳摩 阿利雅 阿不喽 嘎爹 索那呀 波帝萨多雅

namah ārya avalokiteśvarāya bodhisanvāya

吗哈萨多雅 吗哈嘎鲁里嘎雅 达雅他 嗡 大啦 大啦

mahāsattvāya mahākārunikāya tadyathā om dhara dhara

的里 的里 督噜 督噜 弥叽 弥叽 杂里 杂里 杂杂里 杂杂里

dhiri dhiri dhuru dhuru itte vaittee cale cale pracale pracale

古苏摸 古苏嘛嘛里 义里 弥里 几的 杂啦 那吧雅拉 索哈

kusume kusumavare ili mili citijvalam āpanāya svāhā

现在我将这个西藏密宗的大悲咒，即《十一面观音神咒》一口气念一次。

纳摩 雅拉 杂尔雅 纳摩 阿利雅 嘎拉萨嘎拉

namo ratna trayāya namah ārya jnāna sāgara

呗鲁杂拉 呗鲁哈拉杂拉 打它 嘎打雅（打它 嘎打雅）

vairocana vyha rārāya tathāgatāya

阿哈哈地 萨母雅 萨布打雅

arhate samyaksambuddhāya

纳摩 萨哇拉 打它嘎它呗 阿哈哈帝呗 萨弥萨布大呗

namah sarva tathāgatebhyah arhatebhyah samyaksambuddhebhyah

纳摩 阿利雅 阿不喽 嘎爹 索那呀

namah ārya avalokiteśvarāya

波帝萨多雅 吗哈萨多雅 吗哈嘎鲁里嘎雅

bodhisanvāy mahāsattvāya mahākārunikāya

达雅他 嗡 大啦 大啦 的里 的里 督噜 督噜

tadyathā om dhara dhara dhiri dhiri dhuru dhuru

弥叽 弥叽 杂里 杂里 杂杂里 杂杂里

itte vaittee cale cale pracale pracale

古苏摸 古苏嘛嘛里 义里 弥里 几的 杂啦 嘛吧拉雅 索哈

kusume kusumavare ili mili citijvalam āpanāya svāhā

无论我们汉地所传的大悲咒，或者西藏传的大悲咒，如果你集中精神来念，应该都可以洗到你得到心平气和的。

念一次你自己觉得心浮气燥，你试下再多念一次，二次，三次，这样练下去，起初你或者对这些咒音不怎么习惯，不记得，或者偶然明知自己念错了几个音，念念下又连连念错了几个音，那你千万不要心浮气躁，偶尔念错一二个音，你下一次注意一下，改正一下就可以了，不要以为我念都不会念，怎么这么愚的。

你只要心平气和的来念，观想住观音放光，放白光来照住你的心，你这样来念，你就会很快进入一个和平的境界，过一阵子，你好多的想法都会同你心浮气燥时的想法不同的啦，你心平气和的时候，你所想的事情，就同你心浮气燥时，想的事情完全不同的啦，在待人接物方面，你都会有不同的态度去处理的。

那有时候，消灾解难，其实就在乎你自己的一念之间，你有个好激烈的想法，忽然间心平气和，一冷静下来，你的行动不同了，你的想法不同了，有时就已经是同你消灾解难了。所以希望这条咒的功德，能够使众生都得到安乐，得到安宁。